票务热线: 0755-25906000\25906088

VIP购票尊享9.5折,购买深圳大剧院爱乐乐团演出票高达8折。

演出信息

盱  河  高  腔 •乡 音 版
  Xuhe High-pitched Tunes • Native Accent Version
牡   丹   亭
The Peony Pavilion
剧情简介:南安太守杜宝之女杜丽娘与侍婢春香春日游园 触景生情 在梦中与岭南秀才柳梦梅幽会 梦醒后 仍痴心挂念 终至伤感身亡 地府判官感其情真允丽娘魂游四方 寻觅梦中情人 适柳梦梅上京赴试途中 因病滞留南安杜府梅花观中一日偶游花园 拾得丽娘自画像 忆及梦中情景 反复呼唤 丽娘闻声而至 结为人鬼夫妻 后柳梦梅在石道姑帮助下 掘坟开棺 使丽娘死而复生 一对有情人终成眷属
Plot:
Du Liniang, daughter of Du Bao, chief administrator in Nan'an,  goes on spring outing in the garden with her maid Chunxiang. Touched by beautiful scenery in the garden, Du Liniang falls into a dream, where she meets a scholar called Liu Mengmei. She misses the scholar so much to death when she wakes up.
The judge of the nether world is moved by her love so that he adjudicates Du Liniang could go around to find the man in her dream, when Liu Mengmei stops by Plum Blossom Convent in Nan'an on his way to imperial examinations.One day, Liu Mengmei accidentally goes into the garden and finds a portrait of Du Liniang, who finally remembers what happened in the dream. He calls the girl's name time and time again, which guides his girl to his side. They tie the knot together. With the help of Nun Shi, Liu Mengmei unearths the coffin to help Du Liniang return to the earthly world. In the end, the couple gets together.
 
艺术特色:据史籍记载汤翁当年写作《牡丹亭》并在临川搬演时运用的是明代四大声腔之一海盐腔体系的宜黄腔 本剧拟最大程度恢复《牡丹亭》首演时原貌 音乐唱腔采用了保存有海盐腔遗韵的抚州非物质文化遗产盱河高腔在表演上将抚州南丰傩舞等地方艺术元素融入到剧目中让观众更多些感受汤翁家乡的艺术魅力 为适应现代观众两小时左右一台戏的欣赏习惯 本剧严格忠实汤翁原著只缩编不改编 原曲牌体唱词只删不改本剧的舞台呈现样式既保持优雅的古典风格又展现现代时尚气息 整体风格雅俗共赏 中外同乐
Artistic Feature:
According to historical records, Tang Xianzu applied Yihuang Tune of Haiyan Tune System, one of four major tunes of the Ming dynasty, when he wrote and performed “The Peony Pavilion”  in Linchuan.
 The version intends to perform the play in its original form as much as possible, in which Xuhe tune is applied for music for it not only is an intangible cultural heritage of Fuzhou, but also saves the legacy of Haiyan tune. As for stage performance, various local art forms are added, such as Nanfeng Nuo Dance from Fuzhou.
 To bring the art from Tang Xianzu's hometown to audience and meet the modern frequence of one play in two hours, the version of play is just concentrated without adaptations to firmly follow the plot of the original play of Tang Xianzu. This style of performance keeps both classic elegance and modern atmosphere, which is accessible to people from all walks of life and from home and abroad.

抚州市文化艺术发展中心简介



      抚州市文化艺术发展中心创建于1976年,前身为抚州地区文工团、抚州采茶歌舞剧院,现有演职员91人、高级职称7人(正高2人、副高5人)、中级职称28人。主要负责全市非物质文化遗产的传承、保护及抚州戏曲的研究、人才培养以及提供抚州市公共艺术文化服务等工作,以创作演出戏曲、歌舞、小品等为主要业务工作。
近年来,抚州市文化艺术发展中心全力投入剧目、舞蹈、歌曲的创作和演出,多次在各大赛事中获奖,如盱河高腔·乡音版《临川四梦》获第六届江西艺术节优秀剧目奖、导演一等奖、表演一等奖,抚州采茶戏《残霞》获第五届江西艺术节优秀剧目奖,盱河高腔《紫钗记·怨撒》(折子戏)获第四届江西艺术节表演一等奖,盱河高腔《牡丹亭·冥誓》(折子戏)获第二届江西艺术节表演一等奖,临川版《牡丹亭》获第八届全国电视戏曲“兰花奖”舞台剧二等奖,舞蹈《山乡恋歌》获第四届江西艺术节创作二等奖,歌曲《有》获第三届江西艺术节创作一等奖和演唱一等奖,抚州采茶小戏《曙光》获江西省第三届汤显祖戏剧奖·优秀小戏小品曲艺大展优秀组织奖、剧目一等奖、银玉茗表演奖等。
立足江西,走向全国,开拓海外,抚州市文化艺术发展中心先后在美国、英国、德国、新西兰、香港等地进行文化交流演出,得到海内外专家和观众的热烈欢迎和高度赞誉。
 

盱河高腔·乡音版《牡丹亭》


宣传文字

 
一、剧目简介
盱河高腔·乡音版《牡丹亭》创排于2017年,是江西省抚州市继创排盱河高腔·乡音版《临川四梦》后,倾力打造的又一部精品之作,作为“2017汤显祖国际戏剧节暨国际戏剧交流月”的开场大戏在汤显祖大剧院首演。
盱河高腔·乡音版《牡丹亭》演出分九个场次(序《闺塾》、一《惊梦》、二《寻梦》、三《诊祟》、四《闹殇》、五《拾画》、六《冥判》、七《幽媾》、尾《回生》)。讲述了南安太守杜宝之女杜丽娘与侍婢春香春日游园,触景生情,在梦中与岭南秀才柳梦梅幽会。梦醒后,仍痴心挂念,终至伤感身亡。地府判官感其情真,允丽娘魂游四方,寻觅梦中情人。适柳梦梅上京赴试途中,因病滞留南安杜府梅花观中。一日偶游花园,拾得丽娘自画像,忆及梦中情景,反复呼唤。丽娘闻声而至,结为人鬼夫妻。后柳梦梅在石道姑帮助下,掘坟开棺,使丽娘死而复生,一对有情人终成眷属。
本剧经过数次打磨和提升,先后在北京保利剧院、北京大学、清华大学、贵州、浙江、深圳等地巡回演出,受邀参加2018年第八届“广州艺术节”;2018年10月作为“江西省戏曲进校园 学生进剧场”演出剧目走进江西艺术中心。值得一提的是,盱河高腔·乡音版《牡丹亭·游园》片段先后赴美国、英国、德国、香港等地进行文化交流演出,受到海内外观众的高度赞誉。
二、策划创意
盱河高腔源自国家级非物质文化遗产广昌孟戏,是抚州独有的具有500年历史的古老声腔,保存有海盐腔遗韵。作为汤翁故里、《牡丹亭》诞生地,抚州市以强烈的文化使命和责任担当,弘扬和传承优秀传统文化,倾力打造盱河高腔·乡音版《牡丹亭》,力图再现400多年前该剧初演时的古朴原貌。不仅让古老声腔盱河高腔焕发出新的生命力,更让《牡丹亭》增添了别具一格的艺术光彩,是一部传承与创新的匠心之作。
三、艺术特色
盱河高腔·乡音版《牡丹亭》遵循原著,只删不改,紧凑流畅,最大程度地保留原著深厚的文化内涵和独特的艺术魅力;巧妙地将古典美学与地方戏艺术特色有机结合,并融入南丰傩舞等地方元素,具有鲜明的地域特色;音乐融合西洋乐器和传统戏曲民乐,声腔慷慨激昂又婉转缠绵,舞美传统雅致又现代时尚,人物角色个性鲜明、形象突出,极具表演性、动作性和赏味性;本剧整体呈现出诗意隽美、凝练大气的艺术氛围,与《牡丹亭》至情至性的唯美爱情相契合,符合当代观众的审美情趣和美学追求。
四、主创人员简介
总 导 演:童薇薇,著名导演艺术家,上海越剧院国家一级导演。出身梨园世家,毕业于上海戏剧学院导演系。先后执导各种剧目及大型演出约百台,涉及京剧、昆剧、越剧、沪剧、黄梅戏、评剧、粤剧、赣剧、锡剧、婺剧、采茶戏、畲歌戏、歌仔戏、汉调二黄等多个剧种,艺术足迹遍及中国大陆、香港、台湾及亚洲、欧美等国家和地区。主要代表作:京剧《长剑魂》《追风亭》《岳家小将》、昆剧《新十五贯》、越剧《红楼梦》系列(上海大剧院殿堂版/青春版/交响版)《状元打更》《陆文龙》《风雪渔樵》《玉簪记》《情系山河恋》《汉文皇后》《梁山伯与祝英台》《孟丽君》、沪剧《金大班的最后一夜》、评剧《红星谣》《帘卷西风》、粤剧《鸳鸯剑》、赣剧《紫钗记》《詹天佑》《牡丹亭》、采茶戏《远山》《燃烧的玫瑰》、畲歌戏《七彩畲乡》《热血山哈》、锡剧《老铳》《玉飞凤》《一盅缘》、婺剧《鸡毛飞上天》《穆桂英》、汉调二黄《莲花碑》等。个人及作品曾多次荣获中宣部“五个一”工程奖、文化部优秀保留剧目大奖、文华剧目奖、文华导演奖、中国戏曲学会奖、中国少数民族戏剧学会金孔雀大奖、全国少数民族戏剧会演综合金奖、全国少数民族文艺会演剧目金奖以及法国巴黎“中国戏曲节”评委会特别奖等大奖,并在中国艺术节、中国戏剧节、中国京剧艺术节等全国性及其他大型艺术节会上,数十次获得国家级和省部级文华大奖、优秀剧目奖、优秀导演奖、剧目一等奖、导演一等奖等;出版了《“薇”风徐来:童薇薇的导演艺术》。
编    剧:曹路生,著名戏剧理论家、剧作家,上海戏剧学院教授,著有《国外后现代戏剧》《环境戏剧》《戏剧经验》,代表作:越剧《春琴传》《玉卿嫂》、赣剧《牡丹亭》以及现代昆曲《旧京绝唱》《庄周戏妻》《谁杀了国王》《尘埃落定》,曾获文华奖、宝钢艺术奖、国家舞台精品工程优秀剧本奖。
导    演:廖诚,国家一级演员,拜著名艺术家王超群为师,专工武生。曾为李先念、李德生、王首道等国家领导人专场献艺,深得著名艺术家关肃霜、孙毓敏的厚爱,多次邀请同台合作,并全国巡回演出,受到各地行家和观众的赞誉。执导的《卖水记》荣获全国十佳花旦金奖,《打金砖》获全国青年大奖赛金奖,《潇湘夜雨》获全国青年大奖赛银奖,《斩娥》荣获梅花奖,《鸳鸯剑》荣获上海白玉兰和梅花奖,《三打白骨精》荣获玉茗花戏剧节银奖,《临川四梦》荣获玉茗花优秀剧目奖,《火烧紫竹林》《虎豹计》《八大锤》《滑油山》荣获浙江省青年大奖赛金奖、银奖。
导    演:张磊,青年剧场导演。主要作品:盱河高腔·乡音版《临川四梦》、新编黄梅历史剧《不越雷池》、锡剧《卿卿如晤》、秦腔碗碗腔《李十三》、粤剧《搜书院》、新编昆曲《潘漠华》、婺剧《周仁献嫂》《夫人城》《巾帼英雄》、小剧场越剧《洞君娶妻》《再生.缘》、小剧场京剧《未央归天》等以及
话剧《邮差》、实验舞台剧《白蛇传》、舞台秀《生死梦》等,
曾执导京、昆、越、秦腔、黄梅、粤、锡、婺、赣、碗碗
腔、盱河高腔等多个剧种,创作作品曾多次获得国家级、省市级赛事奖项,获中国戏剧梅花奖、白玉兰奖等表演奖项。
舞美设计:韩生,上海戏剧学院教授 、中国剧协副主席、中国舞台美术学会副会长、上海舞台美术学会会长、香港演艺学院荣誉院士,文化部优秀专家、上海市领军人才,享国务院政府特殊专家津贴。主要作品:话剧《大桥》、《白娘娘》,川剧《中国公主杜兰朵》、淮剧《西楚霸王》、赣剧《牡丹亭》、盱河高腔·乡音版《临川四梦》等;担任电影《兰陵王》美术设计、大型景观歌剧《阿依达》舞美总设计、中国APEC会议文艺演出美术总设计等。先后获文化部第二、第四届文化部“文华舞台美术奖”、第四届、第六届、第七届中国戏剧节“优秀舞美设计奖”,中国话剧“舞台美术金狮奖”、2008北京奥运会“工作荣誉奖”。
声腔设计:程烈清,江西本土作曲家,国家一级作曲。获奖代表作品:采茶戏《远山》《乡里法官》《燃烧的玫槐》《木乡长》分别获中宣部第六届、八届、九届、十届 “五个一”工程奖,赣剧《荆钗记》获第一届文华大奖,京剧《贵人遗香》、赣剧《还魂后记》、采茶戏《远山》、赣剧《詹天佑》分别获文化部第四届、九届、十届、十一届文华新剧目奖,《唢呐声声》获群星奖金奖,十余部作曲获省级作曲奖。
音乐设计:王加南,国家一级作曲,代表作:二胡协奏曲《三五七赋》、笛子协奏曲《醉西安》、民族管弦曲《霸王别姬》,戏曲《昆仑女》、《天下第一疏》、《七彩畲乡》《穆桂英》等。先后为上百台戏创作音乐及配器,多次荣获全国“五个一”工程奖、文华奖、全国少数民族文艺汇演作曲金奖。
服化设计:蓝玲,国家一级舞美设计,享受国务院特殊津贴。代表作:浙江小百花越剧团《陆游与唐婉》、《西厢记》、《孔乙己》、国家大剧院《天下归心》、北方昆曲剧院大都版《牡丹亭》、《孔子入卫铭》、上海昆剧团《班昭》、北京京剧院《大唐贵妃》、《大宅门》、日本京剧院《武则天》《四大美女》、赖声川工作室《暗恋桃花源》、太原市晋剧艺术研究院《傅山进京》《于成龙》、大型情景剧《紫禁大典》、天津京剧院《康熙大帝》、武汉歌剧舞剧院《楚庄王》、江苏大剧院《青衣》、广东佛山粤剧传习所《金胎蝴蝶梦》《康有为与梁启超》等。设计作品多次获得“五个一”工程奖和国家舞台精品工程奖、文化部文华大奖及文华奖、中国戏剧节优秀剧目奖、中国戏曲学会奖、中国戏剧节优秀设计奖、中国京剧艺术节金奖、中国越剧艺术节金奖、中国舞美学会奖、少数民族艺术节“金孔雀”奖、第二十二届中国电视金鹰奖、电视剧最佳美术奖等国家级奖项以及多项省、市级优秀舞美设计奖。
五、演员简介
吴    岚:国家一级演员
第二届江西艺术节(玉茗花戏剧节)表演一等奖
第二届江西艺术节(音乐舞蹈节)声乐演唱一等奖
第四届江西艺术节(第八届玉茗花戏剧节)表演一等奖
第六届江西艺术节(第十届玉茗花戏剧节)表演一等奖
首届“汤显祖戏剧奖·小戏小品奖”表演一等奖
剧中饰演“杜丽娘”
 
胡    楠:国家二级演员
第四届江西艺术节(第八届玉茗花戏剧节)表演二等奖
剧中饰演“柳梦梅”
 
李 金 福:国家二级演员
首届“汤显祖戏剧奖·小戏小品奖”表演二等奖
第六届江西艺术节(第十届玉茗花戏剧节)表演三等奖
剧中饰演“杜宝”
 
李    丹:国家二级演员
多次荣获江西艺术节(玉茗花戏剧节)表演二等奖
剧中饰演“杜母”
 
宋 红 亮:江西省优秀青年演员
蚁力神杯青年组全国主角一等奖
剧中饰演“判官”
 
于 文 华:国家一级演员
荣获文化部第十一届文华表演奖
第七届中国艺术节观众最喜爱演员奖
第十三届群星奖金奖
第六届江西艺术节(第十届玉茗花戏剧节)表演一等奖
剧中饰演“陈最良”
 
李    寅:江西省优秀青年演员
第六届江西艺术节(第十届玉茗花戏剧节)优秀剧目奖
剧中饰演“石道姑”
 
李 兰 凤:江西省优秀青年演员
第二届“汤显祖戏剧奖·地方戏曲经典传统小戏、折子戏大赛”演员三等奖
江西省第三届“汤显祖戏剧奖·优秀小戏小品曲艺大展”银玉茗表演奖
剧中饰演“春香”

盱河高腔·乡音版《牡丹亭》演职人员表



总 顾 问:肖  毅 张鸿星
总 策 划:傅  云 徐国义
总 监 制:谭玉英 游件如
监    制:陈高赞 朱新来
制作统筹:胡  炜 吴  岚
 
一、 主创人员
原    著:汤显祖
改    编:曹路生
总 导 演:童薇薇
导    演:张  磊  廖  诚  王 音
舞美设计/新媒体设计:韩  生 徐肖锋 左兆齐 张剑文
唱腔设计:程烈清  陈 燕
音乐设计/配器:王加南  胡 炜
灯光设计:何逸伦  王抚官
服化设计:蓝  玲  张  颖  邓 彬
道具设计:谢晓东
舞蹈编导:王  音
打击乐设计:袁卫东
二、 剧中人物扮演者
杜丽娘:吴  岚 饰
柳梦梅:胡  楠 饰
杜  宝:李金福 饰
杜  母:李  丹 饰
陈最良:于文华 饰
石道姑:李  寅 饰
判  官:宋红亮 饰
春  香:李兰凤 饰
大花神:刘  莉 饰
黑无常:孙正华 饰
白无常:许  宏 饰
 
三、演职人员
乐队指挥:程烈清
主    胡:洪  琳
司    鼓:袁卫东
打 击 乐:袁明其 章应龙 胡信夫 李福昌
 
 
群众演员
黄康 晏鑫江 曾元 黄俊 邓扬 陈宏伟 马文清 程佳睿
沈逸成 张卓元 邱凯 傅晨峰 何方远 姜祺 黄振婷 李雯雯 揭思懿 饶璐瑶 汪丹 单燕燕 李闪 杨洋 周甜 冯越 黎滢 罗蔓 付颖 朱丹妮 黎玉琳 孙心怡 杨奇 杨滨瑜 王柔
艾梦 万雨歆 阮艾露 熊嘉琪 陈宇红
合唱指导:张 涛
领    唱:张 涛 章 梅
合    唱:花映泉 白 如 李婷 雷 扬 郑天成 邓 亮
饶锦昌 张思远 罗 婷 武艳荣
舞台监督:王  音  许宏 晏鑫江 王抚官
灯    光:王抚官 陈洋平
音    响:刘建峰 杨云辉 李剑锋
音乐播放:魏文榕
舞台机械:黄庆东 花映泉
道    具:郑建平
字    幕:张  敏
新媒体操作:李  文 张  闽
追    光:芦文平 吴敏书
服    装:周  香 范  芸 童伊夕 黄淑娟    
                                                                                                                                                                          
化    妆:廖智强 喻 莉 李  丹 李  寅 高梦琴
剧    务:邓 彬 张剑文
宣传外联:陈 燕 李 毅 陈妹婷
舞美/新媒体承制:上海西桂美术设计有限公司
鸣谢单位:临川三中音乐•舞蹈艺术班                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

 

第十五届中国(深圳)文博会艺术节—盱河高腔—乡音版《牡丹亭》

票价

60/120/280/380元

在线购票

推荐指数:

演出细节

时间 2019年5月15/16日 20:00
地址 深圳大剧院大剧场
票价 60/120/280/380元

联系方式

票务中心:25906000、25906088
演出策划部:25906346、25906154
办公室:25906267
售票咨询热线:25906000,25906088
深圳大剧院:深圳市罗湖区深南东路5018号

  • 大剧院票务微信
  • 大剧院微信